Polityka prywatności

  1. The privacy policy describes the rules for the processing of information about you, including personal data and cookies, i.e. cookies.

General information

  1. This policy applies to the Website, operating at the url: en.ewajanowska.pl
  2. The website operator and the personal data administrator is: Kuran International Sp. z o.o. Juliana Fałata 17/7, 87-100 Toruń, PolandThe operator’s e-mail contact address: ewajanowskaart@gmail.com
  3. The operator is the administrator of your personal data in relation to the data provided voluntarily on the website.
  4. The website uses personal data for the following purposes:

Handling inquiries via the contact form, preparation, packaging, shipment of goods, implementation of ordered services, presentation of the offer or information, 

   5. The website obtains information about users and their behavior in the following way:Through data entered voluntarily in forms, which are entered into the Operator’s systems. By saving cookie files in end-devices (so-called “cookies”).

Selected data protection methods used by the Operator

  1. The places of logging in and entering personal data are protected in the transmission layer (SSL certificate). As a result, personal data and login data entered on the website are encrypted on the user’s computer and can only be read on the target server.
  2. The operator periodically changes his administrative passwords.
  3. In order to protect data, the Operator regularly makes backup copies.
  4. An important element of data protection is regular updating of all software used by the Operator to process personal data, which in particular means regular updates of programming components.
  1. The website is hosted (technically maintained) on the operator’s server: webd.pl

Your rights and additional information on how the data is used

  1. In some situations, the Administrator has the right to transfer your personal data to other recipients, if it is necessary to perform the contract concluded with you or to fulfill the obligations incumbent on the Administrator. This applies to such groups of recipients: hosting company on an entrustment basis, couriers, postal operators, banks, payment operators, authorized employees and associates who use the data to achieve the purpose of the website.
  2. Your personal data processed by the Administrator for no longer than it is necessary to perform the related activities specified in separate regulations (e.g. on accounting). With regard to marketing data, the data will not be processed for more than 3 years.
  3. You have the right to request from the Administrator: access to your personal data, rectifying them, deletion, processing restrictions, and data portability.
  4. You have the right to object to the processing indicated in point 3.3 c) to the processing of personal data in order to perform the legitimate interests pursued by the Administrator, including profiling, while the right to object may not be exercised if there are valid legally justified grounds for processing of your interests, rights and freedoms, in particular establishing, investigating or defending claims.
  5. The Administrator’s actions may be appealed against to the President of the Personal Data Protection Office, ul. Stawki 2, 00-193 Warsaw.
  6. Providing personal data is voluntary, but necessary to operate the Website.
  7. In relation to you, actions may be taken consisting in automated decision making, including profiling to provide services under the concluded contract and for the purpose of conducting direct marketing by the Administrator.
  8. Personal data is not transferred from third countries within the meaning of the provisions on the protection of personal data. This means that we do not send them outside the European Union. 

Information in contact forms

  1. The website collects information provided voluntarily by the user, including personal data, if provided.
  2. The website may save information about connection parameters (time stamp, IP address).
  3. The website, in some cases, may save information facilitating the linking of data in the form with the e-mail address of the user filling in the form. In this case, the user’s e-mail address appears inside the url of the page containing the form.
  4. The data provided in the form is processed for the purpose resulting from the function of a specific form, eg to process the service request or commercial contact, service registration, etc. Each time the context and description of the form clearly indicate what it is used for.

Administrator logs

  1. Information on the behavior of users on the website may be subject to logging. These data are used to administer the website.

Important Marketing Techniques

  1. The operator uses statistical analysis of website traffic through Google Analytics (Google Inc. based in the USA). The operator does not provide personal data to the operator of this service, but only anonymised information. The service is based on the use of cookies on the user’s end device. In terms of information about user preferences collected by the Google advertising network, the user can view and edit information derived from cookies using the tool: https://www.google.com/ads/preferences/

Information about cookies

  1. The website uses cookies.
  2. Cookie files (so-called “cookies”) are IT data, in particular text files, which are stored on the Website User’s end device and are intended for the use of the Website’s pages. Cookies usually contain the name of the website they come from, the storage time on the end device and a unique number.
  3. The entity placing cookies on the Website User’s end device and accessing them is the Website operator.
  4. Cookies are used for the following purposes; 1. maintaining the Website user’s session (after logging in), thanks to which the user does not have to re-enter the login and password on each subpage of the Website; 2. achieving the goals set out above in the section “Important marketing techniques”;
  5. The Website uses two basic types of cookies: session cookies and persistent cookies. Session cookies are temporary files that are stored on the User’s end device until logging out, leaving the website or turning off the software (web browser). Persistent cookies are stored on the User’s end device for the time specified in the cookie file parameters or until they are deleted by the User.
  6. Software for browsing websites (web browser) usually allows cookies to be stored on the User’s end device by default. Website Users can change the settings in this regard. The web browser allows you to delete cookies. It is also possible to automatically block cookies. Detailed information on this subject can be found in the help or documentation of the web browser.
  7. Restrictions on the use of cookies may affect some of the functionalities available on the Website pages.
  8. Cookies placed on the Website User’s end device may also be used by entities cooperating with the Website operator, in particular the following companies: Google (Google Inc. based in the USA), Facebook (Facebook Inc. based in the USA), Twitter (Twitter Inc. based in the USA).

Managing cookies – how to express and withdraw consent in practice?

  1. If the user does not want to receive cookies, he may change the browser settings. We reserve that disabling cookies necessary for authentication processes, security, maintaining user preferences may make it difficult, and in extreme cases may prevent the use of websites
  2. .In order to manage cookie settings, select the web browser you use from the list below and follow the instructions: 

Urządzenia mobilne:

GDPR – RODO in polish art.131

  1. The administrator of personal data is KURAN International Sp. z o. o. with headquarters in Toruń 87-100, ul. Juliana Fałata 17/7.
  2. The data protection officer is Ewa Kuran-Janowska e-mail: ewajanowskaart@gmail.com²
  3. Personal data will be processed in order to complete the order, clarify any disputes and implement complaints or withdraw from the contract.
  4. The recipient of personal data will be the service of the online store, online store accounting, bank, courier company, online payment processing.
  5. Personal data will be stored until the consent is revoked or the period of the Order is completed.
  6. Personal data may be transferred to third countries (outside countries belonging to the European Union) in connection with the delivery of Products ordered by customers
  1. You have
  • and pursuant to art. 15 GDPR, the right to access your personal data;
  • based on Article. 16 of the GDPR, the right to rectify your personal data³;
  • based on Article. 18 GDPR, the right to request the administrator to limit the processing of personal data, subject to the cases referred to in art. 18 sec. 2 GDPR4;

  • the right to lodge a complaint to the President of the Personal Data Protection Office, if you feel that the processing of your personal data violates the provisions of the GDPR;
  1. You are not entitled to:

  • in connection with Art. 17 sec. 3 lit. b, d or e GDPR the right to delete personal data;
  • the right to transfer personal data referred to in art. 20 GDPR;
  • based on Article. 21 GDPR, the right to object to the processing of personal data, as the legal basis for the processing of your personal data is art. 6 sec. 1 lit. c GDPR.
  1. based on Article. 21 GDPR, the right to object to the processing of personal data, as the legal basis for the processing of your personal data is art. 6 sec. 1 lit. c GDPR.
  1. Your data will be processed in an automated manner, also in the form of profiling. Automated decision-making will be carried out in accordance with the law and only for purposes related to its operation or the operation of the website www.en.ewajanowska.pl, also including the conclusion and implementation of sales contracts (handling transactions for the sale of Goods / Products, contact with customers and consideration of complex complaints), as well as the archiving of services or transactions performed.


2. Personal data is stored for the period necessary to fulfill orders. After this time, the data may be processed based on the legal obligations of the administrator (e.g. keeping accounting documents) or a legitimate interest (defense against claims that may be due against the administrator).


1) Regulation of the European Parliament and of the Council(EU) 2016/679 of 27 April 2016 on the protection of natural personsin connection with the processing of personal data and on free movementsuch data and the repeal of Directive 95/46 / EC (general regulation ondata protection) (Journal of Laws UE L 119 of 04.05.2016, p. 1) 

2) Explanation: there is information in this regardrequired, if for a given administrator or entity 

3) Explanation: exercise of the right to rectificationmay not result in a change of the result of the proceedingsfor the award of a public contract or a change in the provisions of the contract in the scopeinconsistent with the Public Procurement Law and may not violate the integrity of the protocol, andits attachments. 

4) Explanation: right to restriction of processingdoes not apply to storage, to ensureto use legal remedies or to protect the rights of another personphysical or legal, or for reasons of important public interest of the UnionEuropean Union or a member state.